#OnlineLecture #網上講座 #ChineseOilPaintings #中國油畫🖥️
.
On June 9th, Christine Ho, associate professor of East Asian Art at the University of Massachusetts Amherst, will share with us her recent study tracing the career of Hu Man (1904-1986), a Chinese oil painter who became a leading figure in the iconic exhibition 𝘗𝘦𝘪𝘯𝘵𝘳𝘦𝘴 𝘦𝘵 𝘨𝘳𝘢𝘷𝘦𝘶𝘳𝘴 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘊𝘩𝘪𝘯𝘦 𝘳𝘦́𝘷𝘰𝘭𝘶𝘵𝘪𝘰𝘯𝘯𝘢𝘪𝘳𝘦, displayed in Paris and Lyon in 1934. This talk will situate the artist within a group of understudied Chinese oil painters who were working in the manner of 19th-century realism and after artists like Jean-Francois Millet, Gustave Courbet, and Ilya Repin, to explore the intersection of the medium of oil, mimesis and realism, and their impact on the field of the history of modern Chinese art.

本月九日，麻薩諸塞大學阿默斯特分校東亞藝術副教授 Christine Ho 將與我們分享她對中國油畫家胡蠻（1904-1986）的最新研究。1934年，「革命的中國之新藝術」展覽在巴黎和里昂展出，胡蠻是該展的代表油畫家和領軍人物。是次講座將介紹一群遵循十九世紀現實主義風格、以讓－弗朗索瓦·米勒、古斯塔夫·庫爾貝和伊利亞·列賓為榜樣卻鮮為人知的中國畫家，並描述胡蠻在此圈子的角色。同時，本講座將探討油畫媒介、模仿和現實主義之間的交織如何對中國近現代美術史產生影響。
.
Millet and Repin in China: Oil Painting and the Question of Realism

Date: Friday, 9 June 2023
Time: 11:00 a.m.–12:00 n.n. (HKT)
Mode of delivery: Online via Zoom, registration required
Language: English
For details and registration, please visit:
https://bit.ly/3WWyW77 or link in bio!
.
Speaker:
Christine I. HO
Associate Professor | East Asian Art History, University of Massachusetts Amherst
.
Host:
Florian KNOTHE
Director | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong
.
Discussant:
Angie BAECKER
Lecturer | Department of Art History, The University of Hong Kong
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #talks #lecture #onlinelectures #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館 #講座 #網上講座 ...

《Temporary Gallery Closure》

2/F Fung Ping Shan Building will be closed on Wed, 7 June at 4:00pm-4:30pm for media filming. Thank you for your attention!

The exhibition, Pablo Picasso: Paintings in Glass, will be closed on Fri, 9 June 2023 at 12:00nn-2:30pm for the event [Monthly Opera Recital Series] Solace. Thank you for your attention!

.

《部分展廳短暫時間關閉》

馮平山樓2樓將於2023年6月7日（星期三）下午4時至下午4時30分暫停開放以作媒體拍攝之用。敬請留意。

為舉辦 [Monthly Opera Recital Series] Solace，展覽「巴勃羅・畢加索：玻璃畫像」將於2023年6月9日（星期五）正午12時至下午2時30分暫停開放。敬請留意。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館 ...

#OnlineLecture #網上講座 #ChineseOilPiantings #中國油畫🖥️
.
In 1934, oil paintings created by members of the Confused Painting Society in China were shipped to France as part of the landmark exhibition, 𝑃𝑒𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝐺𝑟𝑎𝑣𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑛𝑒 𝑅𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑟𝑒. Join us this Friday to revisit the trajectory of the Confused Painting Society (𝐻𝑢𝑡𝑢 ℎ𝑢𝑎ℎ𝑢𝑖) on Western-style painting and the formation of the ‘Beijing school’ of revolutionary art. This talk also seeks to illuminate the power of realism for twentieth-century Chinese oil painters.
.
1934年，糊塗畫會的藝術家們創作的數幅油畫越洋出現在法國著名的美術展覽—「革命的中國之新藝術」（Peintres et Graveurs de la Chine Révolutionnaire）。本週五與我們一起追溯糊塗畫會的成員們於西式繪畫的發展軌跡以及「北京學派」革命性藝術的形成。本次講座亦將呈現現實主義對於二十世紀中國油畫家的重要性。
.
Millet and Repin in China: Oil Painting and the Question of Realism
Date: Friday, 9 June 2023
Time: 11:00 a.m.–12:00 n.n. (HKT)
Mode of delivery: Online via Zoom, registration required
Language: English
For details and registration, please visit: https://bit.ly/3WWyW77
.
Speaker:
Christine I. HO
Associate Professor | East Asian Art History, University of Massachusetts Amherst
.
Host:
Florian KNOTHE
Director | University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong
.
Discussant:
Angie BAECKER
Lecturer | Department of Art History, The University of Hong Kong
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #talks #lecture #onlinelectures #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館 #講座 #網上講座 ...

《Temporarily Museum Closure》
The Museum galleries and bookstore will be temporarily closed on Wednesday, �31 May 2023 until 2 pm.
.
《博物館部分時間暫停開放》
2023年5月31日（星期三）博物館及書店將暫停開放直至下午2時。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館 ...