Important Notices
《Temporary Closure of HKU East Gate Entrance》
The East Gate entrance of HKU is temporarily closed for construction until further notice. Visitors please access the museum via the Bonham Road entrance. For accessible route, please arrive at the museum via MTR HKU Station A2 exit. We apologise for any inconvenience caused.
《Temporarily Museum Closure》
The Museum galleries and bookstore will be temporarily closed on Wednesday, 31 May 2023 until 2 pm.
WHAT'S ON
Pablo Picasso:
Paintings in Glass
18 May 2023 - 27 Aug 2023Potted and Painted:
The Production and Technical Development of Underglaze Blue Porcelain in China
10 Mar 2023 - 30 Jul 2023Across Time and Space:
Re-visiting Twentieth-Century Chinese Oil Paintings
15 Mar 2023 - 25 Jun 2023Pablo Picasso: Paintings in Glass
25 May 2023 - 27 Aug 2023 Guided TourPotted and Painted: The Production and Technical Development of Underglaze Blue Porcelain in China
11 Apr 2023 - 24 Jun 2023 Guided TourAcross Time and Space: Re-visiting Twentieth-Century Chinese Oil Painting
30 Mar 2023 - 24 Jun 2023 Guided TourSolace
Monthly Opera Recital Series
9 Jun 2023 PerformanceCeramics Painting Workshop (Blue-and-White Technique) [FULL]
23 Apr 2023 - 4 Jun 2023 WorkshopBROWSE COLLECTION BY CATEGORY
See more ➔EXPLORE UMAG FROM HOME
FOLLOW UMAG
《Museum and Bookstore Closure on May 26 for The Birthday of the Buddha》
The celebration of Buddha's Birthday is the perfect occasion to learn more about the international influence of Buddhism and the highly sophisticated artefacts produced to worship deities. Our publication 𝘌𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘭 𝘛𝘳𝘢𝘯𝘴𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦, 𝘌𝘯𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵𝘦𝘯𝘦𝘥 𝘞𝘪𝘴𝘥𝘰𝘮: 𝘔𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳𝘱𝘪𝘦𝘤𝘦𝘴 𝘰𝘧 𝘉𝘶𝘥𝘥𝘩𝘪𝘴𝘵 𝘈𝘳𝘵 describes the spread of Buddhism from India to China, and discusses the iconography and technical characteristics of some outstanding artworks made in different countries along the way!
Visit https://bit.ly/3qdpRKt or link in bio for details
.
《博物館及書店將於5月26日佛誕關閉》
藉着今年佛誕，一起來了解佛教的跨國影響力和欣賞精緻的佛教藝術品！《如來一相：佛教藝術藏珍》展覽圖錄講述了佛教從印度傳播到中國的過程，並以圖像學及物質文化角度分析藏傳佛教藝術品的美學和工藝傳統。
詳情請參閱 https://bit.ly/3qdpRKt 或bio內連結
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #PublicHoliday #BuddhistArt #Buddhism #香港大學 #香港大學美術博物館 #展覽 #博物館 #公眾假期 #佛誕 #佛教 #佛教藝術
The pigeon was a favourite painting subject of Picasso’s father Don Jose Ruiz, and Picasso returned to this familiar and sentimental topic during the war years. In 𝘚𝘵𝘪𝘭𝘭 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘱𝘪𝘨𝘦𝘰𝘯, this ironic dove of peace has an unexpectedly smooth, metallic configuration of the taut upper wing, which resembles an aeroplane. The white bird as a motif can be spotted in another gemmail (French for ‘enamel gem’) exhibit at UMAG. 🕊️
Visit us and explore Picasso’s glass works that exemplify his unique and little-known perspective on some of the artist’s most renowned painterly compositions.
.
畢加索的父親唐．荷西．魯伊斯尤好繪畫鴿子，畢加索亦於戰時再次回顧此題材。《鴿子靜物畫》中象徵和平的白鴿，向上的翅膀繃緊，光潔如金屬的質感讓人聯想到飛機，甚具反諷意味。而鴿子這一畫題也可見於展覽另一幅玻璃畫作。🕊️
不妨前來參觀本館最新展覽，了解畢加索如何透過玻璃畫以獨特和鮮為人知的創作角度，呈現藝術家最標誌性的視覺題材。
.
Pablo Picasso: Paintings in Glass
18 May 2023 – 27 Aug 2023
1/F & 2/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
巴勃羅・ 畢加索：玻璃畫像
2023年5月18日 – 2023年8月27日
香港薄扶林般咸道90號 香港大學美術博物館馮平山樓1樓及2樓
.
Still life with pigeon (Nature morte au pigeon)
Roger Malherbe-Navarre (Les Gemmaux de France studio)
After Pablo Picasso
1954–1957
Gemmail
Private collection
《鴿子靜物畫》
羅傑・馬爾埃布－納瓦爾工作室
依巴勃羅・畢加索
1954–57年
玻璃畫
私人收藏
.
#PabloPicasso #Picasso #umag_hku #umag #hku #Painting #Gemmail #Gemmaux #NewExhibition #畢加索 #香港大學 #香港大學美術博物館 #繪畫 #玻璃畫 #新展覽
Welcome to UMAG’s latest exhibition 𝘗𝘢𝘣𝘭𝘰 𝘗𝘪𝘤𝘢𝘴𝘴𝘰: 𝘗𝘢𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘪𝘯 𝘎𝘭𝘢𝘴𝘴, an unprecedented display of works by the world-famous twentieth-century painter, supported by the French May Arts Festival and Hongkong Land. We were honoured to have distinguished officiating guests - Consul General of France in Hong Kong and Macau Christile Drulhe, Chairman Emeritus of French May Arts Festival Dr Andrew S. Yuen, Art Committee Chairman of Hongkong Land Limited Sherry Wong – and host UMAG Director Dr Florian Knothe attend our opening ceremony.
.
「巴勃羅・畢加索：玻璃畫像」展覽於5月17日正式開幕！是次展覽獲法國五月藝術節及置地公司支持，展出二十世紀藝術大師畢加索與光影技術專家共同製作的玻璃光影裝置。我們有幸邀請到各位主禮嘉賓，包括法國駐香港及澳門總領事杜麗緹、法國五月名譽主席阮偉文博士以及香港置地集團公司藝術委員會主席王志珊蒞臨開幕禮，並由港大美術博物館總監羅諾德博士主持儀式。
.
Pablo Picasso: Paintings in Glass
18 May 2023–27 Aug 2023
1/F & 2/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
巴勃羅・畢加索：玻璃畫像
2023年5月18日–2023年8月27日
香港薄扶林般咸道90號 香港大學美術博物館馮平山樓1樓及2樓
.
#PabloPicasso #Picasso #PaintingsinGlass #umag_hku #umag #hku #museumsofinstagram #glass #gemmail #NewExhibition #FrenchMay #FrenchMayArtsFestival #HongKong #France
#畢加索 #玻璃畫像 #香港大學 #香港大學美術博物館 #玻璃畫 #新展覽 #法國五月 #法國五月藝術節 #香港
The celestial scenarios depicted by Alberto Reguera are tinted with families of colour, ranging from Prussian blue to Payne’s grey, natural earth tones to burgundy browns, as well as metallic iridescent hues. Our catalogue Homage to Aert van der Neer contains an artist interview and gives insights into Reguera's in-depth study of the representation of light and sky. Follow Reguera’s celestial journey and explore his pictorial variations of the sky! 🌌🌆
.
對藝術家艾拔圖・雷古拉而言，天光雲影的豐富色調涵蓋普魯士藍至佩恩灰、自然土色至酒紅棕調，甚至還帶有金屬光澤。《向阿爾特・范・德・尼爾致敬》展覽圖錄精心收錄了雷古拉的訪談，深入探討藝術家對光線及天空的研究和演繹。一起翻開圖錄，感受雷古拉對天空的精彩詮釋！🌌🌆
.
Homage to Aert van der Neer
Alberto Reguera
Bilingual (English/Chinese)
HKD150
Visit https://bit.ly/3lO8Pk9 or link in bio for details
向阿爾特・范・德・尼爾致敬
艾拔圖・雷古拉
中英雙語
港幣150元
詳情請參閱 https://bit.ly/3lO8Pk9 或bio內連結
.
@alberto_reguera #AlbertoReguera #艾拔圖雷古拉 #umag_hku #umag #hku #museumsofinstagram #museumathome #SpanishArtist #香港大學 #香港大學美術博物館