📢 We’re Hiring! Senior Curatorial Assistant (Education) at UMAG 📢

Are you passionate about art education and museum programming? The University Museum and Art Gallery (UMAG) at HKU is looking for a Senior Curatorial Assistant (Education) to join our team!

This role focuses on creating and delivering engaging online and onsite educational programs for diverse audiences. If you have a background in education, strong organizational skills, and a passion for inspiring others through art, we’d love to hear from you!

💼 Key Responsibilities:
• Oversee and develop projects by designing, organising, implementing, and executing online and onsite public and school education programmes. Tasks will include teaching, and script writing.
• Conduct research on art topics related to museum exhibitions.
• Coordinate with artists, speakers, guest curators, and other stakeholders, providing support for events such as lectures, concerts, and film screenings when required

🔗 Learn more and apply now: Link in bio!

📢 UMAG誠聘高級策展助理（教育）！📢

你熱愛藝術教育及博物館活動策劃嗎？香港大學美術博物館（UMAG）現正招聘高級策展助理（教育）加入我們的專業團隊！

此職位專為不同觀眾群體設計和提供多元化的線上及現場教育項目。如果你擁有教育相關背景，具備出色的組織能力，並熱衷於透過藝術啟發他人，我們誠邀你加入！

💼 主要職責：
• 策劃、組織及執行線上及線下的公眾及校園教育項目，包括教學及撰寫內容腳本。
• 研究與博物館展覽相關的藝術主題。
• 與藝術家、講者、特邀策展人及其他持份者合作，並在需要時為講座、音樂會及電影放映等活動提供支援。

🔗 了解更多及申請： Link in bio! ...

📢 We’re Hiring! Senior Curatorial Assistant at UMAG 📢

Are you passionate about Chinese arts history and museum education? The University Museum and Art Gallery (UMAG) is seeking a Senior Curatorial Assistant to join our dynamic team! This role offers a unique opportunity to contribute to the museum’s daily operations, exhibitions, and events. If you have experience in museum settings, a keen eye for detail, and strong organizational skills, we’d love to hear from you!

💼 Key Responsibilities:
• Curatorial research
• Educational support
• Collection work

🔗 Learn more and apply now, link in bio!

📢 UMAG誠聘高級策展助理！📢

你熱愛中國藝術史與博物館教育工作嗎？香港大學美術博物館（UMAG）現正招聘高級策展助理，加入我們充滿活力的團隊！此職位為你提供參與博物館日常運作、籌備展覽及活動的機會。假如你擁有博物館工作經驗，對細節一絲不苟，並具備出色的組織能力，我們誠邀你加入！

💼 主要職責：
• 協助展覽研究及籌備工作
• 協助籌備教育相關活動
• 協助整理藏品資料庫

🔗 了解更多及申請：link in bio! ...