重要啟示
中秋節及國慶假期特別開放時間及休館安排
博物館及書店將於9月29日（星期五）下午3時30分提早關閉，並於9月30日（星期六）至10月2日（星期一）休館。祝大家節日愉快！
最新消息
皇帝碑刻・當代啟迪
2023年9月22日 - 2023年12月30日眼底山川 —
饒宗頤教授寰宇藝踪
2023年7月12日 - 2023年9月30日情感
2023年10月20日 表演眼底山川 — 饒宗頤教授寰宇藝踪
2023年7月12日 - 2023年9月30日 導賞瀏覽藏品分類
更多藏品 ➔在家探索博物館
INSTAGRAM 足跡
![[Performance]
Discover a range of emotive melodies on 20 Oct 2023 (Fri) at UMAG's harp performance "Sentiments" 🎶🎶
Featuring works spanning the 19th-20th centuries, harpist Lillian Kong will take you on a musical journey exploring themes of love, hate and longing.
The program is divided into two stirring sections - "Opera Frenzy" immerses you in enchanting operatic excerpts from Rusalka, Eugene Onegin and Cavalleria Rusticana.
"French Glitter" then showcases the glittering harp repertoire from early 1900s France, including magical pieces by Pierné, Damase and Grandjany.
You'll be mesmerised by the atmospheric sounds conjured by these masterful harpists. Don't miss this rare chance to experience their breathtaking virtuosity!
Bring your friends and family along for an afternoon of exhilarating music! Visit the link in bio to learn more and register for this special performance.
**Thank you for the great support! All quotas have now been filed! Walk-ins can register onsite for open seats. 👏
.
🎶 "Sentiments"
📆 20.10.2023
📍 Drake Gallery, 1/F, University Museum and Art Gallery The University of Hong Kong, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
#UMAG #LillianKong #Harp #LiveMusic #MusicalPerformance #HongKongEvents #ClassicalMusicLovers #Concerts #Workshops #MusicEducation #CulturalEvents #HKUMusic](https://umag.hku.hk/content/plugins/instagram-feed-pro/img/placeholder.png)
[Performance]
Discover a range of emotive melodies on 20 Oct 2023 (Fri) at UMAG's harp performance "Sentiments" 🎶🎶
Featuring works spanning the 19th-20th centuries, harpist Lillian Kong will take you on a musical journey exploring themes of love, hate and longing.
The program is divided into two stirring sections - "Opera Frenzy" immerses you in enchanting operatic excerpts from Rusalka, Eugene Onegin and Cavalleria Rusticana.
"French Glitter" then showcases the glittering harp repertoire from early 1900s France, including magical pieces by Pierné, Damase and Grandjany.
You'll be mesmerised by the atmospheric sounds conjured by these masterful harpists. Don't miss this rare chance to experience their breathtaking virtuosity!
Bring your friends and family along for an afternoon of exhilarating music! Visit the link in bio to learn more and register for this special performance.
**Thank you for the great support! All quotas have now been filed! Walk-ins can register onsite for open seats. 👏
.
🎶 "Sentiments"
📆 20.10.2023
📍 Drake Gallery, 1/F, University Museum and Art Gallery The University of Hong Kong, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
#UMAG #LillianKong #Harp #LiveMusic #MusicalPerformance #HongKongEvents #ClassicalMusicLovers #Concerts #Workshops #MusicEducation #CulturalEvents #HKUMusic
[Happy Mid-Autumn Festival ! 🎑中秋節快樂！]
Our museum will be closing early this year on September 29 at 3:30pm in preparation for the holiday. Then we will be closed from September 30 to October 2 (Saturday to Monday). Wishing everyone a joyful celebration with family and friends! 👪
Will you go moon watching this year? Let's appreciate together our museum's painting 𝘖𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘦𝘢 𝘙𝘪𝘴𝘦𝘴 𝘢 𝘉𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘔𝘰𝘰𝘯 by WAN Qingli, so we can admire the full moon rising over the sea even from home. 🌙
Our museum will reopen on Tuesday, October 3. We welcome everyone to visit us then! Once again, wishing everyone a Happy Mid-Autumn Festival! 🎑 May your family and loved ones be blessed with happiness and togetherness! 🎉
本館將於9月29日下午3時30分提早休館，並將於9月30日至10月2日（星期六至星期一）暫停開放。祝願大家與親友歡度佳節。👪
大家今年會去賞月嗎？讓我們一起欣賞本館收藏中國藝術史學者暨畫家萬青屴的作品《海上生明月》，安在家中也能欣賞於海面上冉冉升起的皎潔滿月。🌙
本館將於10月3日星期二重新開放，歡迎大家屆時蒞臨！謹此再次預祝大家中秋節快樂🎑，人月兩團圓！🎉
.
𝘖𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘚𝘦𝘢 𝘙𝘪𝘴𝘦𝘴 𝘢 𝘉𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘔𝘰𝘰𝘯
WAN Qingli (1945–2017)
Ink and colour on paper
2007
Gift of Professor KO W.M. Norman
HKU.P.2008.1733
《海上生明月》
萬青屴 (1945–2017)
紙本水墨設色
2007年
高華文教授惠贈
HKU.P.2008.1733
#WANQingli #umag_hku #umag #hku #museumsofinstagram #museumathome
#MidAutumnFestival #ObjectHighlight
#萬青屴 #香港大學 #香港大學美術博物館 #中秋節 #藏品精選
Welcome to UMAG’s 𝘒𝘪𝘯𝘨𝘴’ 𝘐𝘯𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 · 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘦𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, an unprecedented exhibition of calligraphic texts and their rubbings that juxtaposes historic and contemporary artworks, supported by the University of Hong Kong Museum Society and the University of Hong Kong Libraries. We were honoured to have distinguished officiating guest - Head of the Art Promotion Office Dr Lesley Lau, participating artists Mr Lee Wing Ki, Prof. Lee Yun Woon, Prof. Leong Lampo, Mr Tso Cheuk Yim, Ms Yeung Yuk Kan,– and hosts UMAG Director Dr Florian Knothe and Curator Dr Sarah Ng attend our opening ceremony.
.
「皇帝碑刻・當代啟迪」展覽於9月22日正式開幕！是次展覽承蒙香港大學博物館學會及香港大學圖書館支持，展出文字墨跡及其拓片與一系列古代和當代藝術並置。我們有幸邀請到開幕典禮的主禮嘉賓，藝術推廣辦事處總監劉鳳霞博士、參展藝術家李泳麒先生、李潤桓教授、梁藍波教授、曹焯焱先生、楊玉勤女士。並由港大美術博物館總監羅諾德博士及港大美術博物館館長吳秀華博士一同主持儀式。
.
Kings’ Inscriptions · Contemporary Interpretations
22 Sep 2023–30 Dec 2023
1/F & 2/F, Fung Ping Shan Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
皇帝碑刻・當代啟迪
2023年9月22日–2023年12月30日
香港薄扶林般咸道90號 香港大學美術博物館馮平山樓1樓及2樓
.
#KingsInscriptionsContemporaryInterpretations #KICI #UMAG #HKU #KwokMangHo #FrogKingKwok #FrogKing #KalennLee #LeeYunwoon #LampoLeong #LeungKwanKiu #HarrisonTso #YeungYukKwan
#皇帝碑刻當代啟迪 #拓片 #香港大學美術博物館 #香港大學 #郭孟浩 #李泳麒 #李潤桓
#梁藍波 #梁群嬌 #曹焯焱 #楊玉勤
[Talk] Organised by UMAG and supported by MA in Museum Studies, "Make complexity visible ⎯ how museums can use Image-based interactive applications for their needs and what the obstacles are" will take place on 28 September from 6-7:30pm in the Drake Gallery.
In this practical lecture, Martin Warnke, one of the founders of cultural informatics and digital humanities, will discuss the opportunities and challenges of using imaged-based interactive applications in the museum.
The conversation will be in English. Registration is required, free and open to all. Join us to learn more about cutting-edge digital strategies and their applications for the museum field.
Register now through the link in bio!
🕕28.09.2023, 6 pm-7:30 pm
📍Drake Gallery, 1/F, Fung Ping Shan Building, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, 90 Bonham Road, Pokfulam, HK