FOLLOW UMAG
𝙴𝚡𝚑𝚒𝚋𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗 𝙿𝚎𝚛𝚒𝚘𝚍 𝙴𝚡𝚝𝚎𝚗𝚍𝚎𝚍 展期延長 🖼️📅
.
Thanks to the support from our visitors, the exhibition period of 𝘕𝘰𝘥𝘢 𝘛𝘦𝘵𝘴𝘶𝘺𝘢’𝘴 𝘋𝘪𝘢𝘳𝘺 𝘰𝘧 𝘊𝘰𝘯𝘵𝘦𝘮𝘱𝘰𝘳𝘢𝘳𝘺 𝘑𝘢𝘱𝘢𝘯𝘦𝘴𝘦 𝘗𝘳𝘪𝘯𝘵𝘴 is now extended to 𝟭𝟲𝘁𝗵 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 (𝗦𝘂𝗻)! If you still haven’t visited the exhibition, this is the last week for you to enjoy the intimate and delicate records of the artist’s life. With the autobiographical prints created across decades, the exhibition invites visitors to empathise with the artist, reminding them that artists are also flesh and blood.
.
有賴訪客支持，「野田哲也的日本當代版畫日記」展期將延長至十月十六日（日）！把握這額外一星期的機會見證藝術家細膩而親密的生活紀實：展覽中展出跨越野田哲也數十年人生的自傳式版畫，邀請訪客與作品產生共鳴，提醒觀者藝術家其實都是有血有肉的人物。
.
Noda Tetsuya’s Diary of Contemporary Japanese Prints
10 Jun 2022 – 16 Oct 2022
1/F, T.T. Tsui Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong (Please enter the museum via the Fung Ping Shan Building)
野田哲也的日本當代版畫日記
2022年6月10日 – 2022年10月16日
香港大學美術博物館徐展堂樓1樓（請由馮平山樓入口進入）
.
#NodaTetsuya #野田哲也 #umag #hku #museum #art #history #painting #instamuseum #printing #JapaneseArtist #JapaneseArt #香港大學 #香港大學美術博物館 #日本藝術家 #日本藝術 #版畫 #日本版畫
《Museum closure》
The museum galleries and bookstore will be closed on Tuesday, 4 October 2022 for the Chung Yeung Festival. Thank you for your kind attention.
.
《博物館休館》
博物館及書店將於重陽節（2022年10月4日，星期二）休館，敬請留意。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #PublicHoliday #ChungYeungFestival #香港大學 #展覽 #博物館 #公眾假期 #重陽節
《Museum closure》
The museum galleries and bookstore will be closed on Saturday, 1 October 2022 for the National Day. Thank you for your kind attention.
.
《博物館休館》
博物館及書店將於國慶日（2022年10月1日，星期六）休館，敬請留意。
.
#exhibition #umag #hku #umag_hku #PublicHoliday #NationalDay #香港大學 #展覽 #博物館 #公眾假期 #國慶日
網上展覽「昔與今：白賴恩．陶布力繪畫」公開超過半年，實體展覽終於在十月開幕！「昔與今」囊括陶布力不同時期、不同風格的作品，凝縮了陶布力半世紀以上的藝術生涯；更有藝術家本人於訪談中現身說法，回顧過去數十載的酸甜苦辣。有關實體展覽詳情，記得留意我們的最新消息！
.
7 months has passed since we published the online exhibition 𝘗𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵: 𝘗𝘢𝘪𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘣𝘺 𝘉𝘳𝘪𝘢𝘯 𝘛𝘪𝘭𝘣𝘳𝘰𝘰𝘬, and now its on-site equivalent is finally coming this October! Condensing Tilbrook’s artistic career for more than half a century, 𝘗𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵 inludes Tilbrook’s works in various styles created in different times in his life. The artist will also be with us in the exhibition interview, taking us on a journey looking back at the ups and downs in his life as an artist and as a man. Keep an eye on our updates for the details of the exhibition!
.
Visit the digital exhibition through the link below or link in bio:
點擊下方網址或bio內連結前往網上展覽：
https://www.virtual.umag.hku.hk/past-and-present
.
Brian Tilbrook, Blue Stream (detail), 2016. Mixed media on canvas, H. 126 cm x W. 90 cm. HKU.P.2021.2532, Gift of Brian Tilbrook.
白賴恩．陶布力，藍河（局部），2016年。布本混合媒介，高126厘米 × 闊90厘米。HKU.P.2021.2532，白賴恩．陶布力惠贈。
.
#BrianTilbrook #umag_hku #umag #hku #museumsofinstagram #museumathome #HongKongArt #HongKongArtist #HongKongHeritage #香港大學 #香港大學美術博物館 #香港藝術 #香港藝術家