重要啟示
<博物館暫停開放>
博物館將於2025年12月24日（星期三）至26日（星期五）因聖誕節假期休館，敬請留意。
最新消息
修持：趙海天
繪畫五十年
2025年12月10日 - 2026年3月1日銀匣瑰寶：
日本御製糖果盒
2025年11月5日 - 2026年2月8日掌中造物
宋至清代中國文房青銅器
2025年10月24日 - 2026年2月8日文符交織：
印尼伊卡的絣織意像
2025年12月12日 - 2026年1月15日修持：趙海天
繪畫五十年
2025年12月10日 - 2026年3月1日UMAG Online Lecture Series
2025年11月25日 - 2026年2月28日 網上講座掌中造物
宋至清代中國文房青銅器
2025年11月7日 - 2026年2月5日 導賞銀匣瑰寶：
日本御製糖果盒
2025年11月13日 - 2026年2月4日 導賞靜看心香：
文人香事體驗
2025年12月27日 - 2026年1月10日 工作坊瀏覽藏品分類
更多藏品 ➔在家探索博物館
INSTAGRAM 足跡
Step into Zhao Hai Tien’s universe of colour, light and spirit in our public guided tours!
Across five decades of work, Zhao experiments with airbrush, automotive spray, acrylic and oil paint, creating paintings that feel at once intimate and expansive—from inner landscapes opening onto the cosmos. In this 20 to 30 minute tour, our guide will explain key works that reveal the artist’s reflections on identity, spirituality and feminine existence, and share stories from her transnational artistic journey.
👉Check out our guided tour schedule at the link in bio!
走進趙海天由光線、色彩、與靈性編織而成的宇宙，在我們的公眾導賞中細看她的藝術世界！
橫跨五十年的創作歷程中，趙海天透過空氣噴筆、機械噴槍、塑膠彩與油畫等媒材不斷實驗，創造出既細膩又宏大的畫面，仿如由內在風景逐步延展至宇宙星空。 在約二十至三十分鐘的導賞中，館方導賞員將帶領觀眾細看重點作品，講解藝術家對身份、靈性與存在的思考，並分享她跨地域藝術旅程中的點滴故事。
👉 請於檔案內連結查看我們的導賞團時間表！
－－－－－－－－－－－－
Zhao Hai Tien—Cultivation: 50 Years of Painting
《修持：趙海天繪畫五十年》
📆 December 10, 2025 - March 1, 2026
🎟️ 免費入場 Free Admission
📍 1/F, T. T. Tsui Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam, Hong Kong
📍香港大學美術博物館 徐展堂樓1樓
－－－－－－－－－－－－
[Workshop 工作坊]
✨ Serene Scents: Literati Incense Arts ✨
𝘊𝘩𝘢𝘯𝘯𝘦𝘭 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘩𝘦𝘢𝘳𝘵; 𝘤𝘶𝘭𝘵𝘪𝘷𝘢𝘵𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘯𝘤𝘦𝘯𝘴𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩𝘪𝘯.
In need of calm in a busy world? Join this immersive workshop at UMAG, inspired by the exhibition ‘Handmade and Handheld: Song to Qing Dynasty Chinese Bronzes for the Scholar’s Studio.’ Discover how incense objects opened a window to the literati’s soul
Highlights of the experience:
• Explore and appreciate the ancient ’charcoal-heating’ technique and enjoying the serene aroma of premium agarwood
• Creating a traditional ‘incense seal’’ (香篆),through mindful practice and connecting with this ancient tradition and practice
• Guided by Katrina Cheng, blending classical incense arts with contemporary mindfulness for everyday elegance
Allow a gentle wisp of incense to bring peace to your body and mind 🍃
👉 Workshop details: Please check the link in bio!
✨靜看心香：文人香事體驗✨
寄情掌中造物，養就內在心香。
在忙碌都市生活中渴望一刻寧靜？來UMAG參與沉浸式工作坊，靈感源自展覽《掌中造物——宋至清代中國文房青銅器》，一同探索香器如何成為文人照見心境的明窗與寄情雅物。
工作坊亮點：
• 欣賞古法「隔火熏香」，細味頂級沉香的清寂安和
• 親手製作傳統「香篆」，透過專注押印與靜心觀照，學習文人以香怡情、借物養志的智慧
• 由導師鄭宇真 Katrina Cheng 引領，融合古典香藝與現代靜觀練習，將雅意融入日常
願一縷沉香，伴你於喧囂中覓得身心從容 🍃
👉 工作坊詳情：詳情請瀏覽 link in bio！
It’s wrap season once again! 🎁✨ Let’s celebrate UMAG’s milestones and memories from 2025… check out our 2025 Wrapped!
又到了一年一度的回顧季節！🎁✨ 一起來回顧UMAG在2025年的精彩時刻與里程碑吧！
The University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, is honoured to present Symbols of Identity: IKAT Textiles from Indonesia a highly focused exhibition highlighting the artistic virtuosity of weavers across the Indonesian archipelago. Building upon the Museum’s presentation of IKAT Textiles of the Indonesian Archipelago in 2017, and two new publication projects, including Noble Virtuosity: Hidden Asymmetry in Ikat Textiles from Sumba, the display reveals forms of asymmetric design that scholars so far have consistently overlooked or explicitly negated in the past. Today, investigations of early specimens reveal that high class weavers from these islands excelled in hiding tiny visual elements that disrupted expected symmetry in a way that was made to be overlooked. They exploited insights in the way we process visual information by simulating regularity, while deceitfully tying in elements that break it. Thereby they were so successful in their deceit that in academia it remained unnoticed for over a century.
The opening of the exhibition was held at UMAG on December 11. Officiating guests included the collector and author Dr Peter ten Hoopen, and UMAG Director Dr Florian Knothe.
The exhibition displays the dyers’ virtuosity, as well as the playfulness and the element of ‘flow’ that inspired their work. This ode to the artists’ ingenuity aims to create a new global class of initiates and to inspire even greater admiration for their art. We thank the HKU Museum Society for supporting this remarkable exhibition.
香港大學美術博物館榮幸呈獻「文符交織：印尼伊卡的絣織意像」展覽，聚焦探索印尼群島織造者非凡的藝術造詣。延續2017年「生如錦繡：印尼群島的伊卡絣織」展覽的學術脈絡，並結合包括《印尼群島的伊卡絣織》的兩本全新研究專著，透過本展覽揭示以往一貫被忽視或明確否定的伊卡絣織不對稱美學。現今對早期伊卡織品的研究顯示，這些島嶼上的織造者擅長將微小圖案隱藏在織品中，巧妙地打破預期的對稱性。這些社會上層的織造者深諳視覺感知的奧妙，營造規律的表象，同時交織突破常規的巧思；其染織技藝之高超，令學術界逾百年未曾發現這種隱藏的意像。
展覽開幕於12 月 11 日舉行。主禮嘉賓包括收藏家及作家Peter ten Hoopen博士以及港大美術博物館總監羅諾德博士。
本次展覽呈現了印尼群島染織者的精湛技藝，以及流動的趣味靈韻如何激發他們的創作靈感。這不僅頌揚藝術家的巧思，並期望在全球拓展新的鑒賞者群體，開啟公衆對伊卡絣織藝術更崇高的敬意。我們衷心感謝香港大學博物館學會對本次精彩展覽的鼎力支持。