本館現正進行展覽安裝工程,訪客於參觀期間或會受噪音影響,不便之處,敬請見諒。
It’s Mid-Autumn Festival! A time to gather, give thanks, and enjoy the beauty of autumn! 🍂
To celebrate, we’re showcasing Li Jian’s “Landscape in the Six Dynasties Style”—a colourful autumn scene painted with rich ink, mineral pigments, and touches of gold. 🍁✨ Don’t miss the vivid red leaves and scholar’s robe, and admire the distant mountains painted with the ancient ‘boneless’ technique (mogu).
Fun fact: The inscription on this work includes the name "Village of Red Flowers," a real village near Foshan not far from Guangzhou, where it was likely painted! 🏡🌸
From all of us at UMAG, we wish you good fortune, good health, and a joyful Mid-Autumn Festival. 🌕
中秋節到了!是時候和親朋好友一起共聚一番,欣賞秋色! 🍂
UMAG今日推介黎簡《擬六朝法山水》,用礦物顏料與金色描繪的秋色,紅葉、文士紅袍鮮明亮麗,遠山則以「沒骨」法水墨平染;一景一色皆是秋意。🍁✨
你知道嗎?這幅畫的題款提及「赤花邨」真實存在於廣州佛山附近,也很可能就是這幅畫的創作地點!🏡🌸
謹代表港大美術博物館,祝大家中秋安康,吉祥如意!🌕
.
Featured Artwork:
LI Jian (1747–1799), “Landscape in the Six Dynasties Style”, September 1793, hanging scroll, ink and colour on silk, HKU.P.1966.0310
圖中作品:
黎簡 (1747–1799),《擬六朝法山水》,1793年9月,設色絹本立軸,HKU.P.1966.0310
✨ Illuminating the Luminous Teaching ✨
Join us for a fascinating journey through 1,000 years of early Chinese Christianity! 🏛️
📅 Thursday, 16 October 2025
🕕 6:30-7:30 PM
📍 Drake Gallery, UMAG
Dr. Glen L. Thompson will explore the remarkable story of the Church of the East in China - from the Tang Dynasty`s "Luminous Teaching" to the “Yelikewenjiao” in the Song and Yuan periods. Discover how Christianity flourished in China centuries before Protestant missionaries arrived!
🗣️Dr Glen L. Thompson
Dr Glen L. Thompson was the Academic Dean and Prof of New Testament and Historical Theology at the Asia Lutheran Seminary in Hong Kong until his retirement in 2020. He has lectured internationally on the history and spread of Christianity, and the cultural exchanges resulting from it. He is an expert on early Christianity. His book Jingjiao: The Earliest Christian Church in China (Eerdmans Publishing, 2024) won the Award of Merit from Christianity Today and will be available for purchase, as will be copies of The Church of the East in Central Asia and China. 📚
Free admission | English lecture
Register: link in bio!
Don`t miss this unique opportunity to explore a hidden chapter of Chinese religious history!
🌄Today In History…
On September 30, 1988, the renowned artist Fang Zhaoling created this striking landscape at the Fung Ping Shan Museum (former body of the UMAG), responding to a request from her classmate Dr. Michael Lau, former curator of the museum…
Swipe to read more about this masterpiece and its story!
🌄 歷史上的今天…
於1988年9月30日,著名畫家方召麐應馮平山博物館(現港大美術博物館)前館長和舊同學劉唯邁博士的要求繪製了這幅山水畫…
滑動以查看此精彩作品及故事!
.
-----------
Featured Artwork: FANG Zhaoling (1914–2006), Landscape, 1988, horizontal scroll, ink and colour on paper, Gift of FANG Zhaoling, HKU.P.1989.0957
圖中作品:方召麐 (1914–2006),山水 ,1988,設色紙本橫幅,方召麐惠贈,HKU.P.1989.0957
-----------
UMAG’s October opening schedule—plan ahead so you don’t miss out or show up when we’re closed! See you soon at UMAG! 🦁✨
香港大學美術博物館10月份開放安排,預先規劃行程以免摸門釘哦!博物館見!🦁✨