最新消息

在家探索博物館

INSTAGRAM 足跡

🎋 Imagining Bamboo!

Starting now, you can pick up the exhibition worksheet for “Bamboo Basket Chinese Tradition Japanese Innovation” at the gallery. Join us for a creative journey of “Bamboo Imagination” and let your creativity bloom!
How to play with?

1️⃣ Look carefully at the weaving techniques used by the bamboo artists and try drawing some of the patterns from the exhibition.
2️⃣ Expand on the exhibition theme of ‘Innovation Rooted in Tradition’ to create your own bamboo design.
3️⃣ Use your imagination—draw what you think might be inside the bamboo basket!

🎋 竹編想像!

由即日起,歡迎於「竹藝巧編 中式古韻和式新編」展覽現場索取詮釋小冊子,一起展開「竹編想像」,盡情發揮你的創意!

如何玩?
1️⃣細心觀察竹藝家的精湛編織手法,描繪你最喜愛的展品圖案。透過觀察竹藝家的編織方法,認識竹編技巧,描繪出展品上的編織圖案。
2️⃣ 方法二:延伸展覽「承傳中創新」竹藝承傳設計概念,創出你獨有的竹編設計。
3️⃣ 你亦不妨發揮創意,想像竹籃裏盛載着什麼 ,來自由創作吧!
------------
Bamboo Baskets: Chinese Origins, Japanese Innovations
展覽《竹藝巧編——中式古韻和式新編》
📆 June 25 – October 26, 2025
📍 University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong
📍 香港大學美術博物館
🎟️ Free Admission 免費入場
------------

Featured Artwork:
Tanabe Chikuunsai I (1877–1937), Cabinet for Tea Utensils Made from Antique Arrow-Shafts, 1920, Signed: Chikuunsai kore o tsukuru (Chikuunsai made this), Naej Collection

圖中作品:
初代田邊竹雲齋 (1877–1937) ,古矢竹 (箭杆) 鎧甲式綴編茶具箱,1920,銘:竹雲齋造之,Naej藏品
...

Discover the art of bamboo weaving from China and Japan in the “Bamboo Baskets: Chinese Origins, Japanese Innovations” public guided tour at UMAG! 🌿✨

Join our guided tour to explore over 200 exquisite Chinese and Japanese bamboo baskets juxtaposed for the first time in Hong Kong! We will get to know how early Ming and Qing dynasty Chinese vessels influenced on Edo period Japanese artefacts and the innovative contemporary kogei designs.

👉 Check out our guided tour schedule at the link in bio!
🕰 Duration: 20–30 minutes
📍 Location: 1/F, T. T. Tsui Building, UMAG, HKU, 90 Bonham Road, Pokfulam

探索中日竹編藝術✨「竹藝巧編——中式古韻和式新編」公眾導賞團現已推出!🌿✨

誠意邀請你參加我們的導賞團,欣賞首次在香港同場並置的200多件精緻中日竹籃作品,了解中國明清時期竹籃如何影響日本江戶時代的竹藝品,以至當代創新的編織工藝。

👉 請於檔案內連結查看我們的導賞團時間表!
🕰 導賞時間:約20至30分鐘
📍 地點:香港大學美術博物館徐展堂樓1樓,香港般咸道90號
------------
Bamboo Baskets: Chinese Origins, Japanese Innovations
展覽《竹藝巧編:中式古韻和式新編》
📆 June 25 – October 26, 2025
📍 University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong
📍 香港大學美術博物館
🎟️ Free Admission 免費入場
------------
...

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial